1 00:00:19,263 --> 00:00:22,568 Hallo, Manjay. Gehören Sipahi Baba Augen offen oder geschlossen? 2 00:00:22,967 --> 00:00:24,527 Er steht mir mit dem Rücken zu. 3 00:00:24,615 --> 00:00:27,375 Er steht dir mit dem Rücken zu? Kitzel ihn ein bisschen. 4 00:00:27,967 --> 00:00:31,007 Ich halte seine Hausschuhe, Tillu bhai! Wie kitzele ich ihn? 5 00:00:31,408 --> 00:00:32,487 Du hältst den Pantoffel. 6 00:00:32,527 --> 00:00:34,287 Schlag mir das aus dem Gesicht! Ich muss den Griff festhalten! 7 00:00:34,327 --> 00:00:35,967 Ja natürlich. Du musst halten der Griff. 8 00:00:37,408 --> 00:00:39,728 -Aber ich halte die Hausschuhe! -Schlag ihn mit dem Pantoffel. 9 00:00:39,968 --> 00:00:41,207 Schlag Baba? 10 00:00:41,487 --> 00:00:45,448 Wenn Kishori Bhai es herausfindet, schlage ich seinen Vater Mit einem Pantoffel wird er mich nicht verschonen. 11 00:00:45,527 --> 00:00:49,048 Hör zu, wenn Baba den Löffel abgibt Als wir Daak Sahab erreichen, 12 00:00:49,167 --> 00:00:50,607 Er wird uns überhaupt nicht verschonen. Schlag ihn! 13 00:00:50,648 --> 00:00:52,088 -Bist du sicher? -Ja, das bin ich. Schlag ihn. 14 00:00:52,127 --> 00:00:54,768 -Bist du sicher, dass ich ihn schlagen soll? -Hör auf herumzualbern und schlag ihn. 15 00:00:57,008 --> 00:00:59,607 Hey! Ja, er lebt. Er lebt. 16 00:00:59,688 --> 00:01:02,167 Bleib bei uns, Baba! Bleiben Sie bei uns. 17 00:01:02,247 --> 00:01:03,368 Wir sind fast da. 18 00:01:14,568 --> 00:01:16,767 Daak Sahab, atmet er? 19 00:01:17,568 --> 00:01:18,568 -Arvind. -Ja. 20 00:01:18,648 --> 00:01:19,848 Bring meine Tasche mit. 21 00:01:21,928 --> 00:01:23,047 Es wird genau dort aufbewahrt. 22 00:01:24,128 --> 00:01:26,687 Machen Sie sich keine Sorgen. Putzen Sie Ihre Zähne und dann aufstehen. 23 00:01:26,967 --> 00:01:28,848 Man muss den Bruder einer Frau richtig behandeln 24 00:01:28,967 --> 00:01:30,767 egal, was es braucht. 25 00:01:31,047 --> 00:01:33,448 Er ist der Arzt. Ich bin der verdammte Compounder. 26 00:01:33,568 --> 00:01:36,327 Schau dir das an. Daak Sahab werde ihm so eine Chance geben 27 00:01:36,687 --> 00:01:38,568 dass er, der mit dem Motorrad kam 28 00:01:39,008 --> 00:01:40,728 wird mit einer Rakete zurückrasen! 29 00:01:42,607 --> 00:01:43,807 Siehst du das? 30 00:01:44,527 --> 00:01:45,807 Das ist der Schuss. 31 00:01:46,568 --> 00:01:49,807 Daak Sahab ist der Einzige in Indien, wer es hat. 32 00:02:16,607 --> 00:02:18,688 Hey, Sipahi Baba. Wach auf, lass uns gehen. 33 00:02:18,767 --> 00:02:20,327 -Hey, Sipahi Baba. -Aufstehen. 34 00:02:20,408 --> 00:02:22,848 Seien Sie nett zum Schuss, wenn nicht der Arzt. Steh einfach auf. 35 00:02:22,927 --> 00:02:24,528 -Guter Junge. Aufleuchten. - Nehmen Sie sich Zeit. Stehen Sie langsam auf. 36 00:02:24,568 --> 00:02:27,087 - Los geht's. Aufstehen. -Ja, gut gemacht. 37 00:02:27,327 --> 00:02:29,047 -Ja, komm schon. Aufstehen. -Aufleuchten. 38 00:02:29,128 --> 00:02:30,327 -Aufleuchten. -Aufstehen. 39 00:02:30,448 --> 00:02:32,248 -Aufstehen. -Das ist es! 40 00:02:32,367 --> 00:02:33,647 -Gut gemacht. -Mach jetzt weiter. 41 00:02:33,767 --> 00:02:35,528 Jetzt pass auf ihn auf. 42 00:02:35,927 --> 00:02:38,367 Sehen Sie, Kleiner? Das ist Daak Sahabs Aufnahme. 43 00:02:38,528 --> 00:02:40,688 Es ist nicht die Prügelstrafe meines Vaters was nie funktioniert hat. 44 00:03:03,767 --> 00:03:07,087 Herr Sipahi war der einzige Mann in diesem Dorf 45 00:03:07,808 --> 00:03:10,167 der Gandhiji persönlich sah. 46 00:03:11,728 --> 00:03:13,087 Ich verstehe. 47 00:03:13,207 --> 00:03:16,568 Das ist noch nicht alles. Während des Kampfes für Unabhängigkeit, 48 00:03:16,647 --> 00:03:18,568 er kam für drei Tage ins Gefängnis. 49 00:03:20,248 --> 00:03:21,927 Was ist heute Morgen passiert? 50 00:03:22,008 --> 00:03:23,327 Was würde passieren? 51 00:03:23,408 --> 00:03:26,288 Er ging nach draußen, um den Traktor zu waschen während der Vishwakarma-Verehrung. 52 00:03:26,367 --> 00:03:27,927 Als er zurückkam, 53 00:03:28,128 --> 00:03:30,927 Er sagte zu Dhanraj: „Junge, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.“ 54 00:03:31,487 --> 00:03:33,848 - 'Rufen Sie Daak Sahab an.' - Was dann? 55 00:03:34,408 --> 00:03:38,848 Was dann? Daak Sahab kam und gab ihm eine Chance. 56 00:03:41,408 --> 00:03:45,087 Die Aufnahme war so magisch, sein Körper ist immer noch hier, 57 00:03:45,448 --> 00:03:47,607 seine Seele wurde gestärkt in das himmlische Reich. 58 00:03:50,327 --> 00:03:52,047 Heil Daak Sahab! 59 00:03:53,047 --> 00:03:54,688 Hier ist er. 60 00:03:55,487 --> 00:03:57,848 Chetak Kumar, ein Quacksalber. 61 00:03:57,927 --> 00:04:00,008 Hey, warum rufst du ihn an? ein Quacksalber? 62 00:04:20,207 --> 00:04:21,728 -Lass uns Tante treffen. -Ja. 63 00:04:24,368 --> 00:04:25,568 -Grüße. -Ja. 64 00:04:28,727 --> 00:04:30,967 Sie haben gerade Ihren Mann verloren. 65 00:04:31,527 --> 00:04:33,887 Ich habe meinen ältesten Patienten verloren. 66 00:04:40,327 --> 00:04:43,048 Ich habe alle meine Experimente ausprobiert Medikamente auf ihn. 67 00:04:44,008 --> 00:04:45,887 Er war ein sehr harter Mann. 68 00:04:47,087 --> 00:04:48,168 Jetzt... 69 00:04:53,847 --> 00:04:56,128 Trinken Sie ab und zu weiterhin Wasser. 70 00:04:56,727 --> 00:04:58,688 Du könntest an dem Keks ersticken. 71 00:04:59,488 --> 00:05:02,608 Bruder Phutani, muss gehen wir auch zum Ghat? 72 00:05:02,928 --> 00:05:05,368 Müssen wir gehen? Wir sollten gehen. 73 00:05:05,448 --> 00:05:06,847 Es macht schlechte Vorzeichen zunichte. 74 00:05:06,928 --> 00:05:08,967 Nein, das MO wird erwartet. 75 00:05:09,048 --> 00:05:11,527 Also dachte ich, ich könnte Lass die Klinik aufräumen. 76 00:05:12,048 --> 00:05:14,488 Warum? Wirst du es ertragen Sind Ihre Hochzeitsgäste dort? 77 00:05:14,568 --> 00:05:16,287 Wollen Sie deshalb aufräumen? 78 00:05:16,808 --> 00:05:19,087 Wir hatten seit sechs Jahren kein MO mehr. Warum sollte es jetzt passieren? 79 00:05:20,327 --> 00:05:21,488 Was ist, wenn er kommt? 80 00:05:21,967 --> 00:05:24,928 Als ob er einen Transport bekommen könnte, wenn er kommt am Tag von Vishwakarma Pooja! 81 00:05:42,767 --> 00:05:44,407 -Ja, Papa. -Du hast es erreicht? 82 00:05:44,488 --> 00:05:46,087 Ich bin kurz davor, es zu erreichen. Ich sitze in einer Rikscha. 83 00:05:46,248 --> 00:05:47,727 Hast du kein Taxi bekommen? 84 00:05:47,808 --> 00:05:49,647 Es gab viele Taxis, Papa. 85 00:05:49,727 --> 00:05:51,647 Aber alle sagten nein, wann Ich habe den Ort erwähnt. 86 00:05:51,727 --> 00:05:54,527 Wenn es ein Ort ist, an dem sogar Taxifahrer fahren Ich will nicht dorthin, 87 00:05:54,847 --> 00:05:57,688 Was für eine Revolution Möchten Sie dort anfangen? 88 00:05:58,368 --> 00:06:01,008 Komm schon, Papa. Nicht wahr? Haben Sie das genug besprochen? 89 00:06:01,488 --> 00:06:03,128 Wie heißt das Dorf Ihrer Meinung nach? 90 00:06:03,647 --> 00:06:04,887 Bhatkandi. 91 00:06:06,008 --> 00:06:07,207 Okay, lass mich dich später anrufen. 92 00:06:07,327 --> 00:06:08,767 Okay, mein Sohn. Aufpassen. 93 00:06:08,967 --> 00:06:12,327 'Bhatkandi.' 94 00:06:18,688 --> 00:06:20,407 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 95 00:06:20,527 --> 00:06:22,568 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 96 00:06:22,727 --> 00:06:24,767 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 97 00:06:24,887 --> 00:06:27,248 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 98 00:06:27,327 --> 00:06:29,448 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 99 00:06:29,568 --> 00:06:31,887 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 100 00:06:32,168 --> 00:06:36,488 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 101 00:06:36,808 --> 00:06:39,287 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 102 00:06:39,568 --> 00:06:43,928 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 103 00:06:44,008 --> 00:06:48,407 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 104 00:06:48,488 --> 00:06:50,168 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 105 00:06:50,287 --> 00:06:52,087 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 106 00:06:52,168 --> 00:06:53,967 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 107 00:06:54,048 --> 00:06:55,928 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 108 00:06:56,087 --> 00:06:57,647 Wer ist gestorben? 109 00:06:58,008 --> 00:06:59,248 Onkel Sipahi, Oma. 110 00:06:59,368 --> 00:07:01,647 Oh! Sipahi ist gestorben? 111 00:07:01,847 --> 00:07:04,087 Also, wann kommen wir? zum Essen bei der letzten Ölung? 112 00:07:05,488 --> 00:07:07,967 Verdammt! Iss meinen Stock! 113 00:07:08,488 --> 00:07:12,207 Schlingel! Idiot! Möchtest du bei meinen letzten Ölungen essen? 114 00:07:12,287 --> 00:07:15,688 Ich werde bei der letzten Ölung deines Vaters essen. 115 00:07:15,847 --> 00:07:18,128 Ich werde bei deiner letzten Ölung essen! Ich werde. 116 00:07:18,207 --> 00:07:22,327 Sehen? Es ist die gleiche Sprache das erobert Herzen... 117 00:07:22,407 --> 00:07:24,767 ...und kann auch Fäuste einladen. 118 00:07:25,128 --> 00:07:27,647 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 119 00:07:28,527 --> 00:07:30,727 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 120 00:07:30,808 --> 00:07:32,688 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 121 00:07:33,128 --> 00:07:35,248 „Der Name Ram ist Wahrheit.“ 122 00:07:49,808 --> 00:07:51,128 -Bruder Phutani. -Ja. 123 00:07:51,207 --> 00:07:52,847 -Der MO-Sir hat angerufen. -Gib es mir. 124 00:07:52,928 --> 00:07:53,967 Nimm es. 125 00:07:54,087 --> 00:07:55,568 -Nimm es. -Halten Sie dies einen Moment lang. 126 00:07:55,647 --> 00:07:57,327 Nehmen Sie den Anruf an! Mach weiter. Heben Sie die Bahre an. 127 00:07:58,008 --> 00:07:59,207 Hallo? 128 00:07:59,448 --> 00:08:00,928 Ja, hier spricht Dr. Prabhat. 129 00:08:01,048 --> 00:08:02,327 Spreche ich mit Herrn Phutani? 130 00:08:02,407 --> 00:08:04,407 -Ja, Sir. -Ja. 131 00:08:04,488 --> 00:08:07,168 Ich habe das Dorf Bhatkandi betreten. Wohin soll ich kommen? 132 00:08:07,287 --> 00:08:09,008 Wo sind Sie gerade, Sir? 133 00:08:09,287 --> 00:08:11,808 Ich bin von Bauernhöfen umgeben und Gewässer. 134 00:08:11,928 --> 00:08:15,048 Sir, das ist so ziemlich der Staat des gesamten Dorfes. 135 00:08:15,248 --> 00:08:16,568 Wohin soll ich gehen? 136 00:08:16,647 --> 00:08:18,287 Sir, hören Sie mir zu. 137 00:08:18,368 --> 00:08:21,048 Fragen Sie jemanden nach dem Laden von Bhikari Halwai. 138 00:08:21,327 --> 00:08:23,248 Wenn Sie von dort aus weitermachen, 139 00:08:23,327 --> 00:08:25,967 Du findest mich im ersten Haus auf der rechten Seite. 140 00:08:26,048 --> 00:08:27,207 Okay, okay. 141 00:08:27,287 --> 00:08:29,368 -Guten Tag, Sir. -Ja ja. Wir sehen uns dort. 142 00:08:34,928 --> 00:08:37,967 Was für ein seltsamer Mann! Er ist tatsächlich hier. 143 00:09:01,367 --> 00:09:03,808 -Hier sind 2.500 für Sie. -Ja. 144 00:09:03,928 --> 00:09:05,487 2.500? 145 00:09:06,168 --> 00:09:08,528 -Warum hast du ihm nicht 250.000 genommen? -Hör auf damit! 146 00:09:08,727 --> 00:09:11,847 Ihr werdet alle zu Dacoits wenn du einen Außenstehenden siehst. 147 00:09:12,528 --> 00:09:14,247 Sir, lassen Sie die Rikscha nicht geh an den Tag 148 00:09:14,288 --> 00:09:16,367 von Vishwakarma Pooja. Du kannst keine andere Rikscha finden. 149 00:09:16,528 --> 00:09:18,967 Hey, du parkst auf einer Seite. Sir wird wiederkommen. 150 00:09:19,487 --> 00:09:21,568 Park es, park es. Parken Sie es auf einer Seite. 151 00:09:21,688 --> 00:09:24,288 -Wer bist du? -Sir, Herr Phutani. 152 00:09:24,367 --> 00:09:26,808 -Wir haben gesprochen. -Ja natürlich. 153 00:09:28,207 --> 00:09:29,648 -Also, wie geht es Ihnen, Sir? -Mir geht's gut. 154 00:09:29,727 --> 00:09:31,247 Sir, ich bin der Compounder. 155 00:09:31,367 --> 00:09:33,888 -Bhatkandi Gram Chikitsalay, Sir. -Ja. 156 00:09:37,048 --> 00:09:39,367 -Die anderen sind noch nicht da? -Die anderen? 157 00:09:40,087 --> 00:09:42,327 Sir, warum brauchen Sie andere? während ich hier bin? 158 00:09:42,967 --> 00:09:46,367 Ich werde Ihren Dienstplan und Ihre Hand behalten Geben Sie Ihre Rezepte heraus, Sir. 159 00:09:46,448 --> 00:09:48,127 Rufen Sie mich einfach einmal an. 160 00:09:49,207 --> 00:09:51,288 Du versuchst mich anzutreiben Sehr schnell weg, Herr Phutani. 161 00:09:51,327 --> 00:09:53,568 Nein, Herr. Warum sollte ich es versuchen? um dich schnell zu vertreiben? 162 00:09:53,768 --> 00:09:55,168 Fühlen Sie sich in diesem Dorf wie zu Hause. 163 00:09:55,288 --> 00:09:56,967 Bleiben Sie bis zum Abend, wenn Sie möchten. 164 00:09:57,168 --> 00:09:58,327 Essen, trinken und dann gehen. 165 00:10:03,808 --> 00:10:05,288 Okay, bringen Sie mich in die Klinik. 166 00:10:06,768 --> 00:10:08,847 Sir, Sie stehen in der Klinik. 167 00:10:19,087 --> 00:10:20,408 Wo ist es? 168 00:10:20,648 --> 00:10:22,967 Ich meine, seit du gekommen bist, Du musst es sehen. 169 00:10:24,688 --> 00:10:27,727 Sir, es ist genau dort hinter diesem Korn. 170 00:10:28,408 --> 00:10:29,607 -Okay. -Ja. 171 00:10:42,847 --> 00:10:45,928 „Primäres Gesundheitszentrum.“ 172 00:10:50,087 --> 00:10:51,127 Wo ist der Weg dorthin? 173 00:10:52,727 --> 00:10:53,847 Es gibt keinen Weg, Sir. 174 00:10:57,207 --> 00:10:58,448 Es gibt keinen Weg? 175 00:10:58,808 --> 00:11:00,367 Nein, Herr. Es gibt keinen Weg, Sir. 176 00:11:01,607 --> 00:11:02,928 Wie kommt ihr dann dorthin? 177 00:11:03,888 --> 00:11:04,888 Wir Leute? 178 00:11:06,448 --> 00:11:08,168 Wir Leute machen uns auf den Weg dorthin. 179 00:11:09,087 --> 00:11:10,967 -Es muss Regierungsland sein, oder? -Ja, Sir. 180 00:11:11,007 --> 00:11:12,727 Es muss illegal sein, hier Landwirtschaft zu betreiben. 181 00:11:12,888 --> 00:11:14,087 Ja, es ist illegal. 182 00:11:14,448 --> 00:11:16,247 Wer hat dann hier Landwirtschaft betrieben? Rufen Sie die Person an. 183 00:11:34,367 --> 00:11:36,607 Wofür stehst du herum, Herr Phutani? Rufen Sie ihn an. 184 00:11:38,568 --> 00:11:42,087 Ja, Sir, derjenige, der es getan hat Wenn Sie diesen illegalen Job haben, müssen Sie ihn kennenlernen. 185 00:11:44,487 --> 00:11:46,448 Sunil! 186 00:11:47,288 --> 00:11:49,607 -Hallo du! -Was? 187 00:11:49,768 --> 00:11:51,247 Ist dein Großvater zu Hause? 188 00:11:51,367 --> 00:11:54,688 Nein, er ging zum Sammler Ort, um Tee zu trinken. 189 00:11:57,607 --> 00:11:58,648 Ist er nicht hier? 190 00:11:58,727 --> 00:12:01,168 Nein, Herr. Er macht Witze. 191 00:12:01,247 --> 00:12:02,847 Er tritt im Dorf auf. 192 00:12:02,967 --> 00:12:05,007 Hey, ruf deinen Großvater an. 193 00:12:05,087 --> 00:12:07,727 Opa! Hey, Opa. 194 00:12:08,367 --> 00:12:09,888 Was ist das? 195 00:12:10,207 --> 00:12:12,288 Bruder Phutani ruft dich. 196 00:12:12,408 --> 00:12:13,768 Okay, okay. 197 00:12:13,847 --> 00:12:15,568 Wow, Ram Avtar Baba! 198 00:12:15,688 --> 00:12:16,688 Ja. 199 00:12:16,768 --> 00:12:19,168 -Komm her. -Okay. 200 00:12:22,688 --> 00:12:25,808 -Was ist das? -Wie weit ist Danapur von hier entfernt, mein Sohn? 201 00:12:26,408 --> 00:12:27,727 Baba, es sind 2 km. 202 00:12:27,808 --> 00:12:29,408 -2 km? -Ja. 203 00:12:30,607 --> 00:12:31,967 Weitermachen. Du wirst morgen dort sein. 204 00:12:32,007 --> 00:12:34,247 -Was ist es? -Ja, komm her. 205 00:12:35,288 --> 00:12:36,648 Komm her, bitte komm her. 206 00:12:44,087 --> 00:12:46,207 Ram Avtarji. Hallo. 207 00:12:46,967 --> 00:12:48,408 Ich bin Prabhat Sinha. Das MO. 208 00:12:49,808 --> 00:12:53,967 Haben Sie auf dem Regierungsland Landwirtschaft betrieben? 209 00:12:58,408 --> 00:13:00,648 Warum starrst du mich an? 210 00:13:00,847 --> 00:13:03,247 Wenn du es getan hast, sag es ihm. Akzeptiere es. 211 00:13:07,127 --> 00:13:08,487 Ich habe es nicht getan. 212 00:13:16,448 --> 00:13:17,528 Okay. 213 00:13:19,048 --> 00:13:20,487 Das... 214 00:13:21,168 --> 00:13:23,727 Ist das Land auf beiden Seiten der Klinik, die Ihnen gehört? 215 00:13:24,288 --> 00:13:25,367 Ja. 216 00:13:25,448 --> 00:13:27,288 Sie müssen dieses Land bewirtschaftet haben, oder? 217 00:13:27,448 --> 00:13:28,808 Ja, das habe ich. 218 00:13:28,888 --> 00:13:30,688 Aber du hast nicht gepflanzt irgendetwas in der Mitte. 219 00:13:30,768 --> 00:13:32,727 Nein, ich habe es nicht getan. 220 00:13:38,768 --> 00:13:42,367 Okay, dann. Sie sollten keine Probleme haben wenn ich es schneide. 221 00:13:42,808 --> 00:13:44,007 -Was? -Richtig, Herr Phutani? 222 00:13:48,448 --> 00:13:51,688 Wenn Sie ein Problem damit haben, sagen Sie es. 223 00:13:51,768 --> 00:13:53,288 Sagen Sie es dem Herrn. 224 00:13:53,928 --> 00:13:55,288 Hast du heute nichts getrunken? 225 00:13:58,367 --> 00:13:59,448 -Lass es uns abschneiden. Aufleuchten. -Hey. 226 00:13:59,487 --> 00:14:01,568 Wie kann man es einfach reduzieren? 227 00:14:01,648 --> 00:14:03,247 Hör mir zuerst zu. 228 00:14:03,928 --> 00:14:07,528 Die Sache ist, mein Herr, Ich habe dieses Feld bepflanzt. 229 00:14:08,448 --> 00:14:10,528 Ein Bauer hat es gepflanzt. 230 00:14:10,607 --> 00:14:14,288 Wirst du einen Pflug fahren? über die harte Arbeit eines Bauern 231 00:14:14,607 --> 00:14:18,648 und es ruinieren? Du tust das und du hast es getan zuerst seinen toten Körper überqueren. 232 00:14:18,727 --> 00:14:20,327 Ich warne Sie! 233 00:14:20,448 --> 00:14:22,127 Ich werde hier nicht weichen. 234 00:14:23,048 --> 00:14:25,007 Ich werde mich nicht rühren. 235 00:14:27,808 --> 00:14:29,408 Hey, Sunil! 236 00:14:29,487 --> 00:14:31,247 Bringen Sie Sulfas mit. 237 00:14:31,327 --> 00:14:33,487 Es liegt unter meinem Bett. 238 00:14:33,568 --> 00:14:35,528 -Sir, Sulfas ist Gift. -Ich weiß, dass. 239 00:14:36,127 --> 00:14:38,207 Sir, dieser Mann ist absolut seltsam. 240 00:14:38,768 --> 00:14:40,367 Steig in die Rikscha und verschwinde von hier. 241 00:14:42,568 --> 00:14:43,847 Hör mir zu, Ram Avtarji. 242 00:14:44,168 --> 00:14:46,808 Es ist sogar illegal, mit dem Töten zu drohen sich selbst. Es ist ein Verbrechen. 243 00:14:46,888 --> 00:14:49,607 Okay. Du kannst meine Leiche vor Gericht bringen. 244 00:14:49,727 --> 00:14:52,007 -Hier, Papa. -Hey, Sunil! Du... 245 00:14:52,087 --> 00:14:53,688 Was ist das? Du bist ein Idiot. 246 00:14:53,768 --> 00:14:56,568 Baba, wie hast du dein Kind großgezogen? 247 00:14:56,808 --> 00:14:58,888 Wird er damit drohen, sich umzubringen? wenn er für jede Kleinigkeit erwachsen wird? 248 00:14:58,928 --> 00:14:59,928 Wirst du damit einverstanden sein? 249 00:14:59,967 --> 00:15:01,768 -Aufstehen. Warten Sie einen Moment. Hey! -Gib mir das. 250 00:15:01,808 --> 00:15:02,967 Hey, warte, warte. 251 00:15:03,087 --> 00:15:04,327 Ich habe losgelassen. Hey! 252 00:15:04,408 --> 00:15:06,607 Warte, warte, bitte. 253 00:15:06,847 --> 00:15:08,048 Wir werden Ihre Farm nicht zerstören. 254 00:15:08,967 --> 00:15:11,327 Tu das alles nicht. Das werden wir nicht Schneiden Sie Ihre Farm ab. Verlassen. 255 00:15:12,367 --> 00:15:13,487 Mach weiter. 256 00:15:18,087 --> 00:15:19,727 Aufstehen. Gib mir deine Hand. 257 00:15:20,448 --> 00:15:21,967 Nehmen Sie es einfach. Okay. 258 00:15:26,487 --> 00:15:28,168 -Geht es dir gut? -Okay. 259 00:15:28,688 --> 00:15:30,727 Ich werde hingehen und dort sitzen. 260 00:15:31,087 --> 00:15:34,768 Hört mir zu. Ich werde diesen Beutel behalten. 261 00:15:35,408 --> 00:15:37,768 Wenn Sie die Farm zerstören möchten, 262 00:15:38,448 --> 00:15:39,967 lass es mich wissen. 263 00:15:41,768 --> 00:15:43,967 Ich werde jeden zerstören. 264 00:15:44,408 --> 00:15:47,487 Ich werde jeden einzelnen zerstören. 265 00:15:47,607 --> 00:15:49,808 Sie jagen mich wie alles andere! 266 00:15:50,528 --> 00:15:52,048 Ich werde nicht zulassen, dass sie damit durchkommen. 267 00:15:52,648 --> 00:15:54,568 Siehst du was alles? Die Leute sagen, Sir? 268 00:15:54,928 --> 00:15:56,688 Sind das die Leute, denen Sie dienen möchten? 269 00:16:00,808 --> 00:16:02,408 Kann ich etwas Tee bekommen, Herr Phutani? 270 00:16:02,648 --> 00:16:05,207 Natürlich wirst du das tun. Am meisten toller Tee aus Kuhmilch. 271 00:16:09,808 --> 00:16:15,288 „Er hat gebowlt. Er geht auf den hinteren Fuß und es ist ein gewaltiger Schlag!‘ 272 00:16:15,367 --> 00:16:17,048 Sechs Läufe! 273 00:16:17,168 --> 00:16:18,847 „Er ist für den nächsten Schlag zurück.“ 274 00:16:18,928 --> 00:16:23,247 „Sehen Sie, wie leicht er es geschafft hat …“ 275 00:16:24,648 --> 00:16:26,727 Sir, ich hätte Ihnen keinen Tee anbieten sollen. 276 00:16:27,127 --> 00:16:29,048 Du wirst alles vermissen wenn du nach Delhi gehst. 277 00:16:31,168 --> 00:16:33,607 Herr Phutani, lassen Sie mich kennenlernen der Rest des Personals des PHC. 278 00:16:34,048 --> 00:16:35,367 Brauchen Sie etwas von ihnen, Sir? 279 00:16:35,408 --> 00:16:36,568 Ich muss sie treffen und mit ihnen sprechen. 280 00:16:36,607 --> 00:16:38,967 Sir, diese Leute wissen es nicht wie man vorzeigbar ist. 281 00:16:39,207 --> 00:16:40,688 Wie können sie mit Ihnen sprechen? 282 00:16:42,888 --> 00:16:44,168 Rufen Sie sie bitte einfach an. 283 00:16:44,448 --> 00:16:46,288 Heute wird niemand Anrufe entgegennehmen, Sir. 284 00:16:46,367 --> 00:16:49,127 Es ist ein Feiertag. Jeder muss gegessen hat und schläft. 285 00:16:49,847 --> 00:16:51,327 Gib mir die Zahlen! Soll ich anrufen? 286 00:16:53,408 --> 00:16:55,768 Herr Phutani, wenn ich es Ihnen sage etwas tun, es sofort tun. 287 00:16:56,367 --> 00:16:57,808 Ja, Herr. Ich werde es tun, Sir. 288 00:17:08,207 --> 00:17:09,607 -Hallo! -Ja, Bruder Phutani. 289 00:17:09,688 --> 00:17:11,168 Govind! Wo bist du? 290 00:17:11,608 --> 00:17:13,247 Ich bin zum Ghat gekommen. 291 00:17:13,328 --> 00:17:15,807 Du wolltest unbedingt den MO treffen, oder? 292 00:17:15,888 --> 00:17:17,247 Klar, lass mich ihn kennenlernen. 293 00:17:17,328 --> 00:17:19,648 Komm vorbei. Ich habe für alles gesorgt. 294 00:17:19,727 --> 00:17:22,567 Hören Sie, bringen Sie alle Mitarbeiter des PHC mit. 295 00:17:22,688 --> 00:17:24,287 Ja, ich werde sie alle mitbringen. 296 00:17:24,408 --> 00:17:27,688 Reden Sie keinen Unsinn die Anwesenheit des MO. 297 00:17:27,888 --> 00:17:29,168 Benimm dich einfach ein bisschen. 298 00:17:29,247 --> 00:17:30,287 Ja, ja, natürlich. 299 00:17:40,487 --> 00:17:43,727 Also, Herr? Wie lange planen Sie zu bleiben? 300 00:17:45,287 --> 00:17:47,487 „Das sind noch einmal sechs Läufe!“ 301 00:17:50,608 --> 00:17:51,928 Wissen Sie, was das ist? 302 00:17:53,088 --> 00:17:54,247 Antrieb abdecken. 303 00:17:55,567 --> 00:17:57,767 Wenn Papa mich unterstützt hätte, 304 00:17:58,648 --> 00:18:01,767 Ich hätte auch für Indien gespielt. 305 00:18:02,368 --> 00:18:04,047 Was denken Sie? 306 00:18:05,967 --> 00:18:07,848 Ganz Indien geht es genauso. 307 00:18:08,408 --> 00:18:10,368 Du bist Ravana in menschlicher Form. 308 00:18:10,807 --> 00:18:12,527 Du bist einfach zu lebhaft... 309 00:18:12,648 --> 00:18:13,648 Geh weg. 310 00:18:14,007 --> 00:18:15,928 Du bist immer so unruhig. 311 00:18:16,007 --> 00:18:17,128 Geh und bleib da. 312 00:18:24,608 --> 00:18:26,007 Sie sind gekommen. 313 00:18:26,247 --> 00:18:27,648 Sehe ich gut aus? 314 00:18:34,888 --> 00:18:36,448 Er trägt eine Brille und so. 315 00:18:37,448 --> 00:18:38,767 Genau wie ich. 316 00:18:40,007 --> 00:18:41,287 Was denken Sie? 317 00:18:41,928 --> 00:18:43,328 Glaubst du, er wird lange bleiben? 318 00:18:46,688 --> 00:18:48,448 Scheint in Ordnung zu sein. 319 00:18:52,727 --> 00:18:54,047 Sir, das ist Govind. 320 00:18:54,128 --> 00:18:56,088 Herr. Ich bin der Stationsjunge. 321 00:18:56,287 --> 00:18:58,168 Ich war sehr gespannt darauf, Sie kennenzulernen. 322 00:18:58,247 --> 00:18:59,767 Als ich herausfand, dass Sie erwartet werden,... 323 00:18:59,848 --> 00:19:02,328 -Okay, okay. -Ich sage es nur. 324 00:19:03,168 --> 00:19:05,727 Sir, er ist der leitende Kehrer. 325 00:19:06,207 --> 00:19:07,767 Der ehrenwerte Chaneshwar Bhai. 326 00:19:08,168 --> 00:19:09,448 Zu Ihren Diensten, Sir. 327 00:19:10,448 --> 00:19:11,848 -Reshma-Aufruf. 328 00:19:11,928 --> 00:19:13,247 -Nur zwei Leute? -Reshma-Aufruf. 329 00:19:13,247 --> 00:19:15,727 Sir, der PHC ist noch klein. 330 00:19:16,047 --> 00:19:18,487 Ich komme! Lass den Priester warten seit einiger Zeit. 331 00:19:18,608 --> 00:19:19,928 Ja, ich werde da sein. 332 00:19:21,047 --> 00:19:22,247 Okay, Sir. 333 00:19:22,767 --> 00:19:24,088 Ich habe eine Bitte. 334 00:19:24,168 --> 00:19:26,047 Es gibt eine Verehrung in meinem Haus. 335 00:19:26,487 --> 00:19:28,007 Wir haben ein paar Gäste zu Besuch. 336 00:19:29,328 --> 00:19:30,807 Sie würden mich gerne treffen, Sir. 337 00:19:31,688 --> 00:19:33,567 Erlauben Sie mir also zu gehen. 338 00:19:35,608 --> 00:19:37,888 -Auf Wiedersehen. Herr Phutani! -Auf Wiedersehen. 339 00:19:40,807 --> 00:19:43,168 -Er ist der Kehrer? -Ja, Sir, er ist der Kehrer. 340 00:19:43,487 --> 00:19:47,047 Sir, er leitet fünf bis sechs Kliniken. 341 00:19:47,247 --> 00:19:48,967 Seine Arbeit spricht für sich. 342 00:19:58,527 --> 00:20:00,328 Ich meine, er wischt und fegt, oder? 343 00:20:00,928 --> 00:20:04,967 Ja, Herr. Natürlich fegt und wischt er. Was kann er sonst noch tun? Er ist ein Putzer. 344 00:20:05,368 --> 00:20:07,567 Tut mir leid, ich bin... 345 00:20:08,247 --> 00:20:10,328 Nein, nein, Sir. Es ist ganz okay. 346 00:20:13,408 --> 00:20:15,408 Er scheint der neue MO zu sein, oder? 347 00:20:15,527 --> 00:20:17,088 -Govind. -Ja, Sir? 348 00:20:17,368 --> 00:20:18,848 Gehst du in die Klinik? 349 00:20:19,408 --> 00:20:21,408 Ja, Sir, ich gehe, aber... 350 00:20:21,727 --> 00:20:23,287 Es gibt ein Problem mit dem Weg, Sir. 351 00:20:23,487 --> 00:20:26,527 Diejenigen, die arbeiten wollen Gehen Sie ihren eigenen Weg, Sir. 352 00:20:28,247 --> 00:20:29,247 Indu, Sir. 353 00:20:30,088 --> 00:20:31,408 Ich bin hier Krankenschwester. 354 00:20:31,727 --> 00:20:33,287 -Hallo. -Ja. 355 00:20:33,487 --> 00:20:38,328 Sir, eigentlich erledige ich meine ganze Arbeit dort CMO-Büro, aber ich komme auch hierher. 356 00:20:38,527 --> 00:20:40,608 -Mama, ich gehe. -Hey... 357 00:20:40,928 --> 00:20:42,807 Sir, das ist mein Sohn, Sudhir. 358 00:20:42,888 --> 00:20:44,207 Grüße, Sir. 359 00:20:44,727 --> 00:20:46,047 Hallo. 360 00:20:46,608 --> 00:20:47,688 Mach weiter, mein Sohn. 361 00:20:47,807 --> 00:20:48,967 Sohn! 362 00:20:51,928 --> 00:20:53,207 Schön, Sie kennenzulernen, Sir. 363 00:20:54,128 --> 00:20:57,487 Ein MO ist nach Jahren gekommen und fragt auch nach dem Weg hinein. 364 00:21:05,928 --> 00:21:08,727 Ich gehe einfach hinüber Das Feld ist so, Sir. 365 00:21:09,527 --> 00:21:11,088 Herr, möchten Sie kommen? 366 00:21:11,767 --> 00:21:13,128 Ja, natürlich. 367 00:21:13,928 --> 00:21:15,567 Hey, wohin gehst du? Warten. 368 00:21:15,807 --> 00:21:17,807 -Ich gehe mit Sir... -Sir, seien Sie ruhig. 369 00:21:18,608 --> 00:21:20,287 Wohin gehen Sie, Herr? 370 00:21:20,408 --> 00:21:22,168 Da ist eine Schlange drin. Es wird beißen. 371 00:21:22,247 --> 00:21:23,727 Kommst du oder nicht? 372 00:21:25,247 --> 00:21:27,007 Lass uns gehen. Aufleuchten. 373 00:21:27,967 --> 00:21:29,088 Kommt, Sir. 374 00:21:35,448 --> 00:21:36,567 Achtung. 375 00:21:36,688 --> 00:21:38,368 Gehst du immer so? 376 00:21:38,848 --> 00:21:40,767 Ja, Herr. Das ist etwas, was ich täglich mache. 377 00:21:41,287 --> 00:21:43,487 Phutaniji, kommst du zu dir? Trägt der PHC einen Sarong? 378 00:21:43,807 --> 00:21:45,888 Sir, Sarongs sind bequem. 379 00:21:45,967 --> 00:21:47,727 Bei weiten Hosen fühle ich mich eingeengt. 380 00:21:48,368 --> 00:21:49,967 Sie sind im medizinischen Beruf tätig. 381 00:21:50,047 --> 00:21:51,567 Ab morgen Hosen tragen. 382 00:21:51,727 --> 00:21:55,688 Sir, Bruder Phutani hat es nicht getan Seit seiner Hochzeit Hosen getragen. 383 00:21:57,727 --> 00:21:59,888 -Es stört Ihre Füße nicht? -Nein, es ist okay. 384 00:22:00,807 --> 00:22:02,928 -Es juckt allerdings. -Ja. 385 00:22:21,047 --> 00:22:22,848 Das ist der Raum des MO, Sir. 386 00:22:23,207 --> 00:22:24,807 Dies ist der größte Raum des PHC. 387 00:22:27,448 --> 00:22:28,527 Kein Fan hier drin? 388 00:22:28,608 --> 00:22:30,408 Sir, wir haben einen AC beantragt. 389 00:22:31,487 --> 00:22:33,088 Du hast den Ventilator mit nach Hause genommen. 390 00:22:33,168 --> 00:22:35,727 Ich werde dich jetzt schlagen, wenn du vom Thema abweichst. 391 00:22:37,408 --> 00:22:39,328 Chaneshwar Bhai macht es eine sehr gute Arbeit, oder? 392 00:22:41,368 --> 00:22:42,848 Sir ist sarkastisch. 393 00:22:43,328 --> 00:22:44,328 Was? 394 00:22:44,487 --> 00:22:45,727 Alles muss gereinigt werden. 395 00:22:47,487 --> 00:22:48,487 Herr. 396 00:22:49,567 --> 00:22:50,848 Das ist der Kreißsaal. 397 00:23:12,128 --> 00:23:14,967 Ich habe dir gesagt, du sollst morgen früh kommen und räum es auf. 398 00:23:16,928 --> 00:23:19,047 -Mich? -Offensichtlich! Nicht dein Schwiegervater! 399 00:23:19,128 --> 00:23:21,368 Habe ich es dir gesagt oder hast du es mir gesagt? 400 00:23:23,688 --> 00:23:25,928 Wo sind die Lieferungen von Ist das Dorfgeschehen, Frau Indu? 401 00:23:25,967 --> 00:23:27,368 Sie passieren zu Hause, Sir. 402 00:23:31,368 --> 00:23:32,888 Kaiserschnitt, vaginal, beides? 403 00:23:33,807 --> 00:23:34,967 Ja, beides. 404 00:23:35,767 --> 00:23:39,527 Bruder Phutani, was ist eine vaginale Entbindung? 405 00:23:39,967 --> 00:23:41,848 Ich verstehe eine Lieferung, aber... 406 00:23:41,928 --> 00:23:43,247 Was ist eine vaginale Entbindung? 407 00:23:43,807 --> 00:23:46,408 Hören Sie, genau wie bei der körperlichen Untersuchung hängt mit dem Körper zusammen... 408 00:23:46,688 --> 00:23:47,928 -Okay. -Das ist es, oder? 409 00:23:48,047 --> 00:23:51,967 -Ja. -Ebenso wäre vaginal... 410 00:23:53,967 --> 00:23:56,247 -Bezogen auf die Vagina. -Bezogen auf die Vagina. 411 00:23:58,408 --> 00:24:00,527 -Hat es etwas mit der Vagina zu tun? -Ja, das stimmt. 412 00:24:04,888 --> 00:24:06,047 Wo ist die Ausrüstung? 413 00:24:15,287 --> 00:24:16,648 Das ist verrostet. 414 00:24:18,088 --> 00:24:21,128 Wenn keine Werkzeuge verwendet werden, Sie werden bestimmt rosten. 415 00:24:21,287 --> 00:24:23,207 Ja, und das weiß niemand besser als du. 416 00:24:25,047 --> 00:24:28,128 Sir, ich bin nicht verheiratet, sehen Sie. 417 00:24:28,247 --> 00:24:30,567 Deshalb sagte er. Er macht viele Witze. 418 00:24:30,807 --> 00:24:32,168 Bekomme es? 419 00:24:32,648 --> 00:24:34,767 -Er versteht es nicht. -Erklären Sie es dann. 420 00:24:35,088 --> 00:24:36,448 -Erkläre es ihm! -Herr! 421 00:24:37,247 --> 00:24:39,168 Es gibt viele Wörter wie „Werkzeuge“. 422 00:24:39,247 --> 00:24:42,047 Sie werden häufig in verschiedenen Bereichen eingesetzt Kontexte in diesem Dorf. 423 00:24:42,128 --> 00:24:44,128 -Bekomme es? -Er versteht es nicht. 424 00:24:46,287 --> 00:24:47,487 Was ist das? 425 00:24:47,608 --> 00:24:49,247 Es ist ein BP-Gerät, Sir. 426 00:24:49,688 --> 00:24:51,047 Das kann ich sehen. 427 00:24:51,287 --> 00:24:52,648 Es hat ein Loch darin. 428 00:25:04,088 --> 00:25:05,767 Wie misst ihr also den Blutdruck? 429 00:25:07,128 --> 00:25:09,047 Bruder Phutani ist in der Lage um es richtig zu erraten. 430 00:25:11,287 --> 00:25:12,608 Phutaniji! 431 00:25:14,168 --> 00:25:16,328 Erraten Sie den BP? 432 00:25:16,408 --> 00:25:17,527 Ja, Herr. 433 00:25:18,888 --> 00:25:20,888 So wie im Moment Ihr Der Blutdruck ist extrem hoch. 434 00:25:23,328 --> 00:25:26,648 Herr. Das BP-Gerät kann einen Fehler machen, Bruder Phutani wird es nicht tun. 435 00:25:36,207 --> 00:25:37,967 -Govind. -Ja, Sir? 436 00:25:38,168 --> 00:25:40,368 Hört mir zu. Sag es Ram Avtar Wir müssen die Farmen abholzen. 437 00:25:40,688 --> 00:25:41,888 Wir müssen eine Straße bauen. 438 00:25:44,527 --> 00:25:45,807 Okay, Sir. 439 00:25:46,128 --> 00:25:47,767 -Herr. Phutani? -Ja, Sir. 440 00:25:47,848 --> 00:25:49,567 Erstellen Sie eine Ausrüstungsliste. 441 00:25:49,648 --> 00:25:51,567 Schreiben Sie die Bewerbung aus und bitte mich, es zu unterschreiben. 442 00:25:51,608 --> 00:25:52,608 Ja, Herr. 443 00:25:56,807 --> 00:25:58,207 Herr. 444 00:25:59,007 --> 00:26:00,527 Kann ich Sie etwas fragen, Sir? 445 00:26:02,007 --> 00:26:04,688 Sir, Sie haben Ihr eigenes Krankenhaus zurück in Delhi, oder? 446 00:26:05,928 --> 00:26:07,727 Ich habe gehört, dass es ein riesiges Krankenhaus ist. 447 00:26:11,848 --> 00:26:14,128 -Es gehört meinem Vater. -Also dann, Sir? 448 00:26:14,688 --> 00:26:16,128 Was meinst du damit? 449 00:26:17,047 --> 00:26:19,247 Ich meine, dann bist du hier rausgekommen. 450 00:26:20,047 --> 00:26:22,088 Hast du gekämpft? Dein Vater oder so? 451 00:26:27,487 --> 00:26:29,408 -So ist es nicht. -Herr! 452 00:26:29,888 --> 00:26:31,888 Ram Avtar ist nicht zu Hause, Sir. 453 00:26:32,128 --> 00:26:33,287 Wunderbar. 454 00:26:34,168 --> 00:26:35,487 Schneiden wir die Vegetation selbst ab. 455 00:26:35,527 --> 00:26:37,287 Sir, wie können wir es schaffen? ohne seine Erlaubnis? 456 00:26:37,328 --> 00:26:40,648 Erlaubnis? Er erledigt die illegale Aufgabe und ich muss um seine Erlaubnis bitten? 457 00:26:40,967 --> 00:26:43,608 Sir, aber wir werden mindestens brauchen zwei Landarbeiter. 458 00:26:44,328 --> 00:26:46,047 Du und Govind seid hier. Das macht zwei. 459 00:26:46,527 --> 00:26:47,888 Govind und ich? 460 00:26:48,767 --> 00:26:50,608 Lass uns gehen. Ich werde Ihnen auch helfen. Lass uns gehen. 461 00:26:51,128 --> 00:26:52,328 Sollten wir es reduzieren, Sir? 462 00:26:53,088 --> 00:26:55,247 Lass uns gehen. Ich werde auch helfen. 463 00:26:55,648 --> 00:26:58,328 Okay, Sir. Wir werden es reduzieren. Ich bringe die Werkzeuge mit. 464 00:26:58,727 --> 00:27:01,527 Hey! Wirst du die Werkzeuge anfassen? am Tag von Vishwakarma Pooja? 465 00:27:02,608 --> 00:27:04,007 Worum geht es? 466 00:27:04,207 --> 00:27:06,967 Sir, da haben sie Recht. Wir sind im Dorf. 467 00:27:07,368 --> 00:27:10,487 Wir berühren weder Eisen noch Metall der Tag von Vishwakarma Pooja. 468 00:27:11,007 --> 00:27:12,247 Ich werde es tun, Sir. 469 00:27:14,207 --> 00:27:17,928 Gib mir Rs. 500. Ich werde kürzen den Hof hinunter, bis es seidig weich ist. 470 00:27:18,287 --> 00:27:19,967 Am Tag von Vishwakarma Pooja? 471 00:27:20,047 --> 00:27:21,727 Ich bin Atheist, Sir. 472 00:27:24,128 --> 00:27:25,727 Hast du Werkzeug? 473 00:27:55,088 --> 00:27:57,047 Oh Gott! 474 00:27:57,688 --> 00:28:00,487 Arbeitest du als Metzger oder so? auf der Seite? 475 00:28:01,207 --> 00:28:03,448 Nebenbei arbeite ich als Autofahrer. 476 00:28:15,448 --> 00:28:16,807 Hey! 477 00:28:17,047 --> 00:28:20,688 Hey, wer zum Teufel ist das? Wer dringt in meine Farm ein? 478 00:28:20,767 --> 00:28:22,448 Ich werde dich töten! 479 00:28:22,527 --> 00:28:25,007 Ich werde dich töten und deine Teile füttern 480 00:28:25,007 --> 00:28:27,848 zu den Krähen, sonst rufe ich nicht ich selbst, Ram Avtar Singh. 481 00:28:31,368 --> 00:28:34,807 Hey, Gulare! Hey, Prakashji! 482 00:28:34,888 --> 00:28:38,688 Schau dir das an! Sie bekämpfen mich auf meiner Farm. 483 00:28:38,928 --> 00:28:40,967 Verdammt! Wohin gehst du? 484 00:28:41,207 --> 00:28:43,088 -Lass uns gehen. -Warte, warte. Warten Sie auf Sir. 485 00:28:44,368 --> 00:28:45,807 Warte, warte, bitte. 486 00:28:45,888 --> 00:28:48,848 Sir ist hier. Lass uns gehen. Wettrennen! 487 00:29:04,487 --> 00:29:05,527 Hier erfahren Sie, was Sie tun können. 488 00:29:06,527 --> 00:29:07,527 Geh zurück. 489 00:29:08,007 --> 00:29:09,007 Wo, Herr? 490 00:29:09,088 --> 00:29:10,727 Flughafen oder Klinik? 491 00:29:16,727 --> 00:29:19,527 Lasst uns das machen. Denken Sie darüber nach während ich etwas Tee trinke. 492 00:29:32,328 --> 00:29:33,848 Geht es dir gut, Baba? 493 00:29:33,928 --> 00:29:39,047 Nein, mein Sohn. Ich war den ganzen Weg dabei zur Behandlung in die Stadt. 494 00:29:39,688 --> 00:29:43,128 Ich konnte keine einzige Klinik finden das ist offen. 495 00:29:47,648 --> 00:29:50,287 Sie können in eine Privatklinik gehen für eine Kontrolluntersuchung. 496 00:29:52,928 --> 00:29:55,608 Du musst Geld haben in eine Privatklinik gehen. 497 00:29:56,007 --> 00:29:58,807 Er sagte, er würde Tee trinken, aber Er ging weg, nachdem er Wasser getrunken hatte. 498 00:30:08,207 --> 00:30:09,608 Aufpassen. 499 00:30:10,007 --> 00:30:11,207 Wie Sie sehen können. 500 00:30:11,328 --> 00:30:12,608 Passen Sie auch auf sich auf. 501 00:30:12,688 --> 00:30:14,807 Mach dir keine Sorgen um mich. Denken Sie an sich. 502 00:30:15,328 --> 00:30:17,928 Denken Sie noch einmal darüber nach, mein Sohn. Sie haben Ihr eigenes Krankenhaus. 503 00:30:18,047 --> 00:30:19,767 Bist du dir bei diesem Job sicher? 504 00:30:20,247 --> 00:30:21,967 Du gehst an einen sehr seltsamen Ort. 505 00:30:22,967 --> 00:30:24,487 Da muss doch mal jemand hin, oder? 506 00:30:25,287 --> 00:30:27,088 Ein Arzt für tausend Menschen. 507 00:30:27,608 --> 00:30:29,047 Es ist die Mindestanforderung. 508 00:30:31,727 --> 00:30:32,967 Wir sehen uns. 509 00:30:33,328 --> 00:30:36,128 Hören Sie, bleiben Sie, solange Sie glücklich sind. 510 00:30:36,207 --> 00:30:37,967 Wenn nicht, sind wir für Sie da. 511 00:30:39,848 --> 00:30:41,128 -Aufpassen. -Aufpassen. 512 00:30:41,688 --> 00:30:43,487 -Tschüss. -Tschüs, Papa. 513 00:30:57,287 --> 00:30:59,688 Es muss ein System geben hier funktioniert das einwandfrei. 514 00:31:03,727 --> 00:31:06,168 Herr Phutani, Govind. Du kommst mit mir. 515 00:31:08,128 --> 00:31:09,287 Herr. 516 00:31:15,608 --> 00:31:18,287 Warten. Warten Sie bitte. 517 00:31:18,408 --> 00:31:20,928 Lass mich gehen! 518 00:31:21,128 --> 00:31:22,967 'Polizeistation.' 519 00:31:34,328 --> 00:31:35,487 Entschuldigen Sie, Sir. 520 00:31:41,128 --> 00:31:42,287 Herr. 521 00:31:48,207 --> 00:31:49,408 Entschuldigen Sie, Sir. 522 00:31:53,448 --> 00:31:54,807 Ja? 523 00:31:55,247 --> 00:31:56,448 Hallo, Sir. 524 00:31:56,967 --> 00:31:58,648 Sir, mein Name ist Prabhat Sinha. 525 00:31:58,727 --> 00:32:00,928 Ich wurde gepostet als MO hier in Bhatkandi PHC. 526 00:32:01,408 --> 00:32:02,648 Ich sollte heute mitmachen. 527 00:32:02,727 --> 00:32:05,247 Aber jemand hat überall Landwirtschaft betrieben die Anfahrt zum PHC. 528 00:32:05,368 --> 00:32:08,368 Wir haben es ihm gesagt. Aber er wird nicht abschneiden auf dem Bauernhof oder lassen Sie es uns machen. 529 00:32:08,608 --> 00:32:10,328 Außerdem droht er mit Mord wir auch. 530 00:32:10,368 --> 00:32:12,207 Warum hast du es so eilig? 531 00:32:13,007 --> 00:32:14,328 Warten Sie ein paar Tage. 532 00:32:15,168 --> 00:32:18,047 Es wird Zeit für die Ernte in etwa 20 Tagen. 533 00:32:18,848 --> 00:32:20,088 Er wird es selbst schneiden. 534 00:32:20,287 --> 00:32:22,648 -Richtig, Pathakji? -Ja, Sir. Es wird geschehen. 535 00:32:25,527 --> 00:32:27,648 Sir, Sie scheinen es nicht zu verstehen. 536 00:32:28,888 --> 00:32:30,648 Du verstehst es nicht. 537 00:32:31,408 --> 00:32:35,688 Hören Sie, ich verbüße eine Strafe hier posten. 538 00:32:39,007 --> 00:32:41,608 Und du willst, dass ich eine Fehde mit dir aufnehme 539 00:32:41,928 --> 00:32:43,727 das ganze Dorf für diese triviale Aufgabe? 540 00:32:49,888 --> 00:32:52,648 Geh weg. Gehen. 541 00:32:55,287 --> 00:32:56,727 Warum sitzt du hier? 542 00:33:03,608 --> 00:33:04,727 Herr. 543 00:33:05,287 --> 00:33:06,408 Lass uns gehen. 544 00:33:12,128 --> 00:33:14,088 Er ist ins Dorf gekommen zum allerersten Mal. 545 00:33:14,168 --> 00:33:16,487 Denkt, er sei der Einzige, der seine Pflicht erfüllt. 546 00:33:19,527 --> 00:33:21,328 Ja, Herr. Das ist mein erstes Mal in einem Dorf. 547 00:33:22,007 --> 00:33:25,487 Ich verstehe, dass die Regierung hat mich hierher geschickt, um meine Pflicht zu erfüllen. 548 00:33:26,088 --> 00:33:28,287 Sie haben mich hierher geschickt Behandeln Sie Menschen in dieser PHC. 549 00:33:29,128 --> 00:33:30,448 Ich tue meine Pflicht. 550 00:33:30,727 --> 00:33:32,888 Und ich erwarte nur, dass Sie Ihre Pflicht tun. 551 00:33:40,767 --> 00:33:41,767 Okay. 552 00:33:42,408 --> 00:33:45,567 Ich werde einen Beschwerdebrief verschicken. Sie können es erhalten. 553 00:33:46,168 --> 00:33:48,448 Denken Sie gleichzeitig auch darüber nach 554 00:33:48,848 --> 00:33:51,247 wohin du gehen wirst, wenn du kommst 555 00:33:51,727 --> 00:33:53,247 eine Strafversetzung von diesem Ort. 556 00:33:59,567 --> 00:34:01,688 Hey, mein Sohn. 557 00:34:02,088 --> 00:34:05,328 Bitte zeigen Sie mir wie Du wirbelst deinen Reifen herum, mein Sohn. 558 00:34:05,767 --> 00:34:10,368 Wow! Mein Enkel kann den Reifen durchdrehen! 559 00:34:13,448 --> 00:34:15,328 Sunil! 560 00:34:17,288 --> 00:34:19,087 Sind Sie Ram Avtar? 561 00:34:20,687 --> 00:34:22,248 Wer ist es? 562 00:34:23,368 --> 00:34:24,607 Da ich bin. 563 00:34:27,888 --> 00:34:29,368 Du bist es? 564 00:34:29,448 --> 00:34:30,728 Verdammt, Punk. 565 00:34:30,808 --> 00:34:33,808 Zunächst einmal betreiben Sie Landwirtschaft illegal auf Regierungsgrundstücken. 566 00:34:34,288 --> 00:34:37,687 Als der MO dir sagte, du sollst kürzen Unten auf der Farm hast du dich lebhaft verhalten! 567 00:34:40,167 --> 00:34:41,607 Wer zum Teufel ist das? 568 00:34:42,007 --> 00:34:44,888 Ja. Ich wurde lebhaft. 569 00:34:44,967 --> 00:34:47,527 -Was können Sie dagegen tun? - Zum Teufel damit. 570 00:34:48,007 --> 00:34:50,647 Benimmst du dich schlecht? mit den Bullen so? 571 00:34:50,728 --> 00:34:52,967 -Komm schon, komm schon. -Hey! Ich habe einen Fehler gemacht. 572 00:34:53,047 --> 00:34:55,408 -Sir, Sir, bitte. - Leg dich nicht mit der Polizei an. 573 00:34:55,487 --> 00:34:57,368 - Legst du dich mit der Polizei an? -Nehmen Sie es einfach. 574 00:34:57,448 --> 00:34:59,328 -Wirst du die Farm abholzen oder nicht? Antworte mir. -Ja. 575 00:34:59,408 --> 00:35:00,967 -Sag mir, wirst du es kürzen oder nicht? -Ja. 576 00:35:00,967 --> 00:35:02,408 -Wir werden es abschneiden lassen, Sir. -Ja. 577 00:35:03,408 --> 00:35:05,527 Okay, Sir. Er wird es abschneiden. 578 00:35:05,768 --> 00:35:07,487 Aber es ist jetzt Abend, Sir. 579 00:35:07,888 --> 00:35:09,527 Deshalb ist es nicht möglich. 580 00:35:09,768 --> 00:35:13,167 Aber er wird die Farm abholzen Morgen vor Sonnenaufgang. 581 00:35:13,687 --> 00:35:15,208 -Wirst du es tun? -Ja. 582 00:35:15,288 --> 00:35:17,047 Sir ist hier. Sag es ihm laut. 583 00:35:17,127 --> 00:35:19,288 Ja! Ich werde es reduzieren. 584 00:35:19,368 --> 00:35:20,848 Vielen Dank, Herr. Danke schön. Danke schön. 585 00:35:21,208 --> 00:35:22,368 Lass uns gehen. 586 00:35:23,647 --> 00:35:25,527 Okay, Sir. Es ist alles erledigt. 587 00:35:25,928 --> 00:35:29,087 -Danke schön. - Rufen Sie mich an, wenn Sie brauche Hilfe im Dorf. 588 00:35:31,208 --> 00:35:33,167 Oh nein! 589 00:35:38,687 --> 00:35:40,607 Kann ich etwas sagen, Sir? 590 00:35:41,087 --> 00:35:43,408 Das MO vor Ihnen 591 00:35:43,487 --> 00:35:45,567 Auschecken im Hotel selbst. 592 00:35:45,768 --> 00:35:49,127 Und derjenige, der danach kam er weigerte sich, die Brücke zu besteigen. 593 00:35:49,928 --> 00:35:54,967 Sir, ich dachte auch, dass sogar Sie es tun würden entschuldige dich und lauf weg. 594 00:35:55,047 --> 00:35:57,808 Aber nein, Herr. Sie sind angekommen. 595 00:35:57,928 --> 00:36:00,808 Darüber hinaus haben Sie es geschafft Ein beeindruckender Auftritt, Sir. 596 00:36:01,408 --> 00:36:03,408 Govind, wie weit ist das Gästehaus entfernt? 597 00:36:03,687 --> 00:36:04,967 Ich bin müde. 598 00:36:05,607 --> 00:36:06,967 Wo war das PHC, Sir? 599 00:36:07,527 --> 00:36:10,248 Das Gästehaus muss eingebettet sein hinter einigen Bäumen oder Büschen. 600 00:36:11,368 --> 00:36:14,208 Aber wir dürfen nicht bekommen Ich habe Angst vor der Situation, Sir. 601 00:36:14,647 --> 00:36:18,728 Sehen Sie morgen unser PHC wird nach Jahren wiedereröffnet. 602 00:36:19,007 --> 00:36:20,967 Jetzt sollte nichts mehr schiefgehen. 603 00:36:22,087 --> 00:36:23,607 Haben Sie Angst, Sir? 604 00:36:23,687 --> 00:36:25,888 Ich rede so, Sir. 605 00:36:25,967 --> 00:36:27,687 Nimm mich nicht ernst.